今回のコンシェルジュは、アメリカ人なのに、宗像愛が半端ない！
しかも博多弁もこよなく愛する、北九州大学准教授でブロガーの
アン・クレシーニさん。
アンちゃんから見るニッポンも読んでみて！
https://ameblo.jp/annechan521/
来日１６年、今では旦那さんとお子さん３人の５人で
宗像に住んでいます。
アン・クレシーニさんは本を出しました。
その名も・・・
ペットボトルって英語じゃないってしっとうと？
皆さんは、普段使っている言葉でこれがまさか？和製英語？って事ありません？って
分かりませんよね。そこで今回は、この本の中から、和製英語のお勉強をしましょう！
って言うか、まず「ペットボトル」が英語じゃなかった・・・
（プラスティック・ボトルです。英語では。）
例えばこの本の帯にもこんな事が書いてあります。
「英語じゃないものはどれでしょう？
フライドポテト、フリーザイズ、モーニング・コール、ナイス・シュート！」
これ、全部和製英語。
フライドポテトはアメリカで「フレンチ・フライド」。
フリーサイズは「ワンサイズ・フィッツ・オール」。
モーニングコールは「ウェイクアップ・コール」。
ナイス・シュート「ナイスショット！」
ね！凄いでしょ？
アン・クレシーニさんが好きな和製英語
１ ボディバッグ（メッセンジャー・バッグ）
これ、アメリカでは、ドラマなどで出てくる、死体を入れる黒いチャック付きの
死体を入れる袋を「ボディバッグ」と言います。
２ ランニングマシン（英語は難しい・・・）
外国で通じないけど、何となく想像できる人はいそう・・・
ジェスチャーで言ったら かわいい！って思われるかも。
３ ハンドルキーパー
ハンドルもそもそも和製英語。この単語はアンさんからしたら
とても素敵な和製英語に感じるそうです。
４ パンクする（電話の回線、インターネット回線が・・・）
５ エゴサーチ（これも和製英語？）
自分の事をネットで探す意味で使われます。
こんな感じで沢山の和製英語がこの本には詰まっています。
この本を読んだら、改めて日本の良さを感じる事が出来ると思います！
是非ご覧になってみて下さい。
