トイレ、便所
日本語でトイレを意味する言葉が数多くあるように、海外でも「ぼかして」表現することが多い。
フランス語で「lieux a L'anglaise=イギリス風の場所」というと、トイレのこと。
一方、イギリスでは元々「小さい布」を意味する言葉toilette（トワレ）が、今のトイレという言葉になった。
ちなみに、日本には50以上も、トイレを意味する言葉があるという。（手洗い、雪隠、手水場、厠、桶屋、思按所、御用所、ふろや、はばかり、不浄、高野山、西浄、東浄…など）

答えはこちら

オセロ
年を重ねると、角がとれる。
角がとれると勝つ確率が上がるゲームと言えば、オセロ。

答えはこちら

お風呂
Bochaは、日本語のオノマトペで、水に落ちた時の音のこと。
広島、尾道のあたりの方言で、お風呂に入ることを「ボチャ」と言っていたことから、広島からの移民が伝え、それが今でもハワイで使われている。

答えはこちら

３０秒
具体的なはやさは出ていないので、「比」を使って考える。
仮に、こうじくんが秒速３ｍとすると、彼女は秒速２ｍ。
こうじくんが固まっている１５秒の間に彼女は１５×２＝３０ｍ進んでいる。２人のスピードの差は、３-２＝１。つまり、１秒に１ｍ、２人の距離が縮まるので、３０÷１＝３０秒で追いついてキスできる。（※別の数字を当てはめても、比が正しければ同じ答えが導けます。）

答えはこちら

橋
日本で初めての橋は、大牟田・三池にあった「御木のさ小橋」だと日本書紀に書かれている。（正確な年はわからないが、第１２代景行天皇の時代と記されている。景行天皇は、日本武尊の父親）
御木のさ小橋は、池にかかった大きな御木を利用した橋。（その木は、１７５０ｍあった、という説もある）

答えはこちら

力士
相撲取りの四股名の中には、ユニークな名前が古くから存在した。
この4人は、すべて明治から大正時代。
他に、「文明　開化」「小猫　三毛蔵」など。
現代（平成以降）でのユニークな四股名
・右肩上り　博保（大嶽部屋）　現：電山博保
・武蔵坊　弁慶（武蔵川部屋）ハワイ出身、武蔵丸の兄弟子
・桃智桜　五郎丸（式秀部屋）
・若戸大橋　剛（式秀部屋）　現：若戸桜剛（若松出身）

答えはこちら

牛乳瓶の蓋
日本人の長谷川五郎さんが発案したゲーム。長谷川さんが少年の頃、碁石を使って生み出した遊びがオセロの原型。会社勤めをしていた長谷川さんが、かつて生みだした遊びを思い出し、牛乳瓶の蓋で駒を作った。
そのことが元となり、現在でもこの直径３．５ｃｍの大きさが公式なオセロの駒のサイズになってる。

答えはこちら

竜
中国の伝説の生き物（神獣）、竜には81枚のうろこがある。
このうち、あごの下の1枚、逆さに生える（とされる）鱗がある。
竜は元来、人間に危害を与えることはないが、 のど元の逆さの鱗＝逆鱗に触れられることをとても嫌がっていて もし触られると激昂する。
そのことから、目上の人を怒らせることを「逆鱗にふれる」というようになった。
（目上の人に対して使うのは誤用）

答えはこちら

ジグソーパズル
１７６０年頃、イギリスの彫刻家ジョン・スピルズベリーによって考案された。ジグソーパズルのジグソー（jgsaw）とは、日本語で「糸のこ」のことであり、木の板を糸のこで切ってパズルが作られたことから、「ジグソーパズル」という名前がついた。
・ジョン・スピルズベリーが最初に作ったのは、世界地図のパズル。国境を境目にして国と国をくっつけるというものだった。これは、イギリスの地理の教材として１８００年代まで使われていた。当時は高価なものだったので、１９００年頃になると安価なものが出回るようになり、教材だけでなく遊び道具として普及していった。
・１９７０年代に、日本でも輸入されるようになった。１９７４年、名画「モナリザ」のの本公開がきっかけで、モナリザのジグソーパスルが売れるようになり、日本でもジグソーパズルがブームになった。

答えはこちら

キスシーン
イギリスの雑誌Total Filmが発表した「映画史に残る最高のキスシーン」
１位「地上より永遠に」は、ハワイの波打ち際で水着の男女がキスをするシーンが印象的。多くのオマージュやパロディを生んでいる。
２位「スターウォーズ　帝国の逆襲」（エピソード／２作目）ハン・ソロ（ハリソンフォード）とレイア姫（キャリーフィッシャー）のキス。（当時、恋愛関係にあったことが、去年明らかになっている）
３位バックトゥザフューチャー」のダンスパーティでのジョージ（マーティの父）とロレイン（マーティの母）のキスシーン。
４位「君に読む物語」（２００５年）
５位「スパイダーマン」（２００２年）
６位「カサブランカ」７位「ブロークバック・マウンテン」８位「わんわん物語」９位「タイタニック」１０位「ハリーポッターと死の秘宝」１１位「ゴッドファーザーPART2」（マイケルとフレド）２８位「シャイニング」（ジャックトランスと死体）などもランクイン。

答えはこちら