今やカバーナンバーといえば、邦楽ナンバーを邦楽アーティストが
アレンジを加えて、、、というスタイルが多いかと思いますが
フォーク全盛期、いや黎明期は「海を越えてきた曲」を日本語に訳し
音楽のテイストも随分かえて、、、歌っていたりしておりました。
「この曲がなぜ、こんなテイストに」
「この英語の解釈をこうしたとは！」といういろんな驚きが
この曲たちの中にはあるのです。
＜今週のオンエアー曲＞
・くよくよするなよ/ボブ・ディラン
・くよくよするなよ/友部正人
・銭がなけりゃ/高田渡
・DO RE MI/ジョン・メレンキャンプ
・COME TO MY BEDSIDE/ブラザーズ・フォア
・COME TO MY BEDSIDE/泉谷しげる
